See Pindorama on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sense 3",
"word": "pindoramense"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "Pindoráma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guaraní: Pindoráma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guaraní: Pindoráma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1897"
},
"expansion": "1897",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1897"
},
"expansion": "First attested in 1897",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1897 in a text by Couto de Magalhães, and later repopularized by Oswald de Andrade in 1928, in the Anthropophagic Manifesto.\nMagalhães claims this is the Tupian endonym for Brazil used in 1500, meaning \"land of the palm trees\", but presents no contemporary sources to his claim. If true, it's a misconstruction, as the proper form would be either Pindobetama or Pindoba retama.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Pindorama f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Pindorama f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pin‧do‧ra‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sense 1",
"word": "invasão de Pindorama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sense 2",
"word": "matriarcado de Pindorama"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Brazil",
"orig": "pt:Brazil",
"parents": [
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries",
"orig": "pt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in South America",
"orig": "pt:Countries in South America",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"South America",
"Polities",
"Names",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1897 March 1, José Vieira Couto de Magalhães, “Pindorama é o nome americano do Brasil” (chapter 2), in Anchieta e as raças e linguas indigenas (7ª Conferencia para o Tricentenario de Anchieta), São Paulo: Typographia a Vapor Carlos Gerke & Cia., page 4:",
"text": "Estes conhecião o que chamamos hoje Brazil, do Amazonas até mais ou menos a bahia dos Patos, debaixo do nome de Pindorama, que quer dizer Região das Palmeiras; ao interior, não occupado por elles, denominavão Tapuirama, que quer dizer região de ranchos ou de aldeas.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1928 May 14, Oswald de Andrade, “Manifesto Antropofago”, in Revista de Antropofagia, volume 1, number 1, São Paulo, page 7, column 2:",
"text": "Contra a realidade social, vestida e oppressora, cadastrada por Freud — a realidade sem complexos, sem loucura, sem prostituições e sem penitenciarias do matriarcado de Pindorama.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)"
],
"id": "en-Pindorama-pt-name-SJgnZ8J3",
"links": [
[
"Brazil",
"Brazil#English:_Q155"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"South America",
"South America#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)"
],
"tags": [
"feminine",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of São Paulo, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in São Paulo, Brazil",
"orig": "pt:Places in São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A municipality of São Paulo, Brazil"
],
"id": "en-Pindorama-pt-name-Oif~S7Hy",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pĩ.doˈɾɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pĩ.doˈɾɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pĩ.doˈɾɐ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pĩ.duˈɾɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pĩ.duˈɾɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pĩ.duˈɾa.mɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐmɐ"
}
],
"wikipedia": [
"Manifesto Antropófago",
"pt:Pindorama"
],
"word": "Pindorama"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐmɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐmɐ/4 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "sense 3",
"word": "pindoramense"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "Pindoráma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guaraní: Pindoráma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guaraní: Pindoráma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1897"
},
"expansion": "1897",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1897"
},
"expansion": "First attested in 1897",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1897 in a text by Couto de Magalhães, and later repopularized by Oswald de Andrade in 1928, in the Anthropophagic Manifesto.\nMagalhães claims this is the Tupian endonym for Brazil used in 1500, meaning \"land of the palm trees\", but presents no contemporary sources to his claim. If true, it's a misconstruction, as the proper form would be either Pindobetama or Pindoba retama.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Pindorama f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Pindorama f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pin‧do‧ra‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "sense 1",
"word": "invasão de Pindorama"
},
{
"english": "sense 2",
"word": "matriarcado de Pindorama"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese poetic terms",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Brazil",
"pt:Countries",
"pt:Countries in South America"
],
"examples": [
{
"ref": "1897 March 1, José Vieira Couto de Magalhães, “Pindorama é o nome americano do Brasil” (chapter 2), in Anchieta e as raças e linguas indigenas (7ª Conferencia para o Tricentenario de Anchieta), São Paulo: Typographia a Vapor Carlos Gerke & Cia., page 4:",
"text": "Estes conhecião o que chamamos hoje Brazil, do Amazonas até mais ou menos a bahia dos Patos, debaixo do nome de Pindorama, que quer dizer Região das Palmeiras; ao interior, não occupado por elles, denominavão Tapuirama, que quer dizer região de ranchos ou de aldeas.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1928 May 14, Oswald de Andrade, “Manifesto Antropofago”, in Revista de Antropofagia, volume 1, number 1, São Paulo, page 7, column 2:",
"text": "Contra a realidade social, vestida e oppressora, cadastrada por Freud — a realidade sem complexos, sem loucura, sem prostituições e sem penitenciarias do matriarcado de Pindorama.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)"
],
"links": [
[
"Brazil",
"Brazil#English:_Q155"
],
[
"Portuguese",
"Portuguese"
],
[
"South America",
"South America#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)"
],
"tags": [
"feminine",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"pt:Municipalities of São Paulo, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in São Paulo, Brazil"
],
"glosses": [
"A municipality of São Paulo, Brazil"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pĩ.doˈɾɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pĩ.doˈɾɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pĩ.doˈɾɐ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pĩ.duˈɾɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pĩ.duˈɾɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pĩ.duˈɾa.mɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐmɐ"
}
],
"wikipedia": [
"Manifesto Antropófago",
"pt:Pindorama"
],
"word": "Pindorama"
}
Download raw JSONL data for Pindorama meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.